Prótesis de colon vs. resección quirúrgica del tumor primario. Efecto en la supervivencia del cáncer de colon obstructivo estadio IV / No disponible

INTRODUCCIÓN Y OBJETIVOS: el impacto de la resección quirúrgica del tumor primario en la supervivencia del cáncer colorrectal metastático obstructivo es aún controvertido. El objetivo principal de este estudio ha sido analizar la supervivencia de pacientes con cáncer colorrectal metastático obstructivo tras tratamiento con cirugía resectiva o con prótesis de colon. MATERIAL Y MÉTODOS: estudio retrospectivo de todos los pacientes con cáncer colorrectal estadio IV con clínica obstructiva diagnosticados entre 2005 y 2012 y tratados con cirugía resectiva o prótesis de colon. Se han excluido casos con perforación, absceso, neoplasia en colon derecho o recto distal, neoplasia colorrectal múltiple y cirugía derivativa. RESULTADOS: se incluyeron 95 pacientes, 49 tratados con cirugía resectiva y 46 con prótesis de colon. El grupo tratado con prótesis presentó mayor índice de Charlson (9,5 ± 2,1 vs. 8,6 ± 1,5, p = 0,01), menor tiempo para la ingesta oral (0,9 ± 1,1 vs. 16,4 ± 53,5 días, p = 0,05), menor estancia hospitalaria (4 ± 4,8 vs. 16,7 ± 15,5 días, p = 0,0001), menor necesidad de estoma (11,1 % vs. 32,7 %, p = 0,01), menos complicaciones precoces (4,3 % vs. 46,9 %, p = 0,0001) y más complicaciones tardías (33,3 % vs. 6,4 %, p = 0,001). Recibir quimioterapia (p = 0,008) fue el único factor independiente de mayor supervivencia. En el subgrupo de pacientes tratados con quimioterapia la resección quirúrgica del tumor primario fue un factor independiente de mayor supervivencia. CONCLUSIÓN: en los pacientes diagnosticados de cáncer colorrectal obstructivo estadio IV, ambos tratamientos son eficaces en la resolución del cuadro obstructivo. La cirugía resectiva no impacta de forma positiva en la supervivencia y no puede ser recomendada como terapia de elección

No disponible

Colonic stent vs surgical resection of the primary tumor. Effect on survival from stage-IV obstructive colorectal cancer.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: the impact of surgical primary tumor resection on survival of obstructive metastatic colorectal cancer remains controversial. The primary goal of this study was to analyze survival in patients with obstructive metastatic colorectal cancer after treatment with either resection surgery or a colonic stent. MATERIAL AND METHODS: a prospective study was performed of all patients with stage-IV colorectal cancer and obstructive manifestations, diagnosed from 2005 to 2012 and managed with either resection surgery or a colonic stent. Cases with a perforation, abscess, right colon or distal rectal malignancy, multiple colorectal cancer or derivative surgery were excluded. RESULTS: a total of 95 patients were included, 49 were managed with resection surgery and 46 with a colonic stent. The colonic stent group had a higher Charlson index (9.5 ± 2.1 vs 8.6 ± 1.5, p = 0.01), a shorter time to oral intake (0.9 ± 1.1 vs 16.4 ± 53.5 days, p = 0.05), a shorter hospital stay (4 ± 4.8 vs 16.7 ± 15.5 days, p = 0.0001), less need for stomata (11.1 % vs 32.7 %, p = 0.01), fewer early complications (4.3 % vs 46.9 %, p = 0.0001) and more late complications (33.3 % vs 6.4 %, p = 0.001). Undergoing chemotherapy (p = 0.008) was the only independent factor related to increased survival. In the subgroup of patients managed with chemotherapy, surgical primary tumor resection was an independent factor associated with increased survival. CONCLUSION: both treatments are effective for resolving obstructive manifestations in patients diagnosed with stage-IV obstructive colorectal cancer. Resection surgery has no positive impact on survival and thus cannot be recommended as a therapy of choice.